Les Pères Rédemptoristes au Congo
10/10/2024
Onze Congolese paters redemptoristen zijn werkzaam in Kongo Central, dat is de as tussen Kinshasa en Matadi. Om hen bij de uitbouw van sociale projecten te ondersteunen werd in Gent De Clemensactie vzw opgericht in 2012.
Nos Pères Rédemptoristes congolais sont actifs au Congo Central, qui est l’axe entre Kinshasa et Matadi. Pour les soutenir dans le développement de projets sociaux, l’asbl De Clemensactie a été fondée à Gand en 2012.
Eén van onze pijlers is degelijk onderwijs aanbieden. Dankzij vooral giften uit Zwitserland, aangevuld met een mooie subsidie van de provincie West-Vlaanderen, konden we een nieuwe kleuter- en lagere school bouwen in onze parochie Saint-Irénée in Kinshasa.
L’un de nos piliers est de fournir une éducation de qualité. Grâce principalement aux dons de la Suisse, complétés par une belle subvention de la province de Flandre occidentale, nous avons pu construire une nouvelle école maternelle et primaire dans notre paroisse Saint-Irénée à Kinshasa.
Op 3 september, bij de start van het nieuwe schooljaar, werd deze fijne schoolplek plechtig geopend en zitten de kleuters en leerlingen nu in mooie klassen. We hopen dat de leerlingen er een leuke schooltijd beleven.
Le 3 septembre, lors de la rentrée de la nouvelle année scolaire, ce magnifique lieu scolaire a été inauguré solennellement et les tout-petits et les élèves sont désormais dans de belles classes. Nous espérons que les élèves passeront un bon moment à l’école.
